Множество украинцев обсуждают, какое из слов – «сигарета» или «цигарка» – является корректным. Некоторые утверждают, что «сигарета» является русизмом, сообщает издание «kamysh.press».
Лингвист Александр Пономарив в своём блоге на BBC разъяснил, что слово «сигарета» происходит от испанского cigarro («сигара»). Это плотно скрученные листья табака, тогда как «цигарка» – это бумажная трубочка, наполненная табаком с одной стороны. Поэтому оба термина могут использоваться в разговорной речи.
Что касается слов «курити» и «палити», доцент Киевского национального университета имени Бориса Гринченко Александр Авраменко отметил, что эти слова являются синонимами, так что использование любого из них будет правильным.
Тем не менее, по словам лингвиста, человека, который курит сигареты, следует называть «курець», а не «палій», так как последнее слово обозначает того, кто поджег что-либо.
Ранее мы расшифровали значение неологизма «рофл», а также привели синонимы этого сленгового слова на украинском языке.
Автор: Елизавета Щербак
Новые комментарии