Авраменко в своем кратком уроке развеял распространенные сомнения относительно использования слов «телефонувати» и «дзвонити», пояснив различия их значений в украинском языке, сообщает издание «kamysh.press».
По мнению эксперта, правильным считается только вариант – «телефонувати». Форма совершенного вида (что сделать?) – «потелефонувати», однако в разговорной речи можно использовать «зателефонувати».
Языковед также отметил, что слово «дзвонити» допустимо, но его основное значение связано с издаванием звуков, например, при ударе в колокол или нажатии на дверной звонок.
Таким образом, предпочтительнее использовать слово «телефонувати», когда речь идет о связи по телефону. Например:
Зателефонуй йому негайно, він чекає;
Потелефонуй бабусі;
Нам перетелефонували зі школи;
Телефонуй подрузі зараз.
Напоминаем, что ранее мы объясняли значение сленгового слова «краш» и приводили синонимы этого термина в украинском языке.
Автор: Елизавета Щербак
