Карелия11.03.2025 - 07:16
В «Яндекс. Переводчик» будут внедрены карельский и вепсский языки.
В данный момент команда разработчиков работает над интеграцией этих языков в онлайн-сервис.
Фото: searchengines.guru
Для этого необходимо создать так называемые «языковые корпуса», что подразумевает перевод множества текстов с русского на вепсский и карельский языки и обратно.
На первом этапе планируется перевести 100 тысяч предложений. Чтобы обеспечить стабильную работу сервиса, общее количество переводов должно достичь 1 миллиона предложений.
«Языковые корпуса» должны быть готовы к 1 декабря 2026 года. На сегодняшний день специалисты уже подготовили почти 12 тысяч предложений на вепсском языке и около 30 тысяч на карельском.
Ранее сообщалось, что в «Яндекс. Переводчике» стал доступен осетинский язык для туристов.
Также обсуждалось, что дети мигрантов часто не владеют русским языком и как с этим следует справляться.
Автор: Ирина Захарова
